La mort du Docteur Samuel Frédéric Christian Hahnemann et ses deux tombeaux Par le Dr Robert Séror

La mort du Docteur Samuel
Frédéric Christian Hahnemann et ses deux tombeaux
Par le Dr Robert Séror

 Documents
annexes

Documents Annexes :

Voici en Anglais les suppléments 246 et 247, les constatations faites
par les Docteur

Cartier
entre autres, à l’ouverture du cercueil de SFCH
au cimetière Montmartre.
Vous trouverez ensuite dans la même publication, la traduction française
(libre) et illustrée de ces 2 suppléments.

“The Removal of
Hahnemann’s Body

Supplement 246

The Excuse of the

French.

Dr. François

Cartier
wrote in the “Revue
Homeopathique Française”
of June 30th, 1896 (S.
“Allg. hom. Ztg.,” 1896, Vol. 133, page 105)

It is a very modest and very neglected tomb which contains the earthly
remains of the Founder of Homeopathy !

Hahnemann

lies in
the Cemetery of Montmartre
in Paris,
completely forgotten and whilst Washington
has erected a monument in a public square, costing 500,000 francs, his
lonely tomb is left to the ravages of time.

The French homeopaths are not to blame for this. When

Hahnemann
died in 1843, Paris
had enough physicians and followers of his teachings who could have
collected, by subscriptions, the means to erect a worthy tomb for their
master.

But we had to reckon with the difficulty of obtaining permission from
the family, and Madame

Hahnemann,
his widow, who alone could dispose of her husband’s body, had a mind of
her own, and had Hahnemann
almost secretly buried.

The death of the master was only made known four days after his burial.
and even to-day we do not know for certain whether he died in

Paris
or in Nice.

The famous

Chargé,
later physician to Napoleon
the Third, repeatedly
tried to induce Madame Hahnemann
to allow a monument to be erected to the Founder of Homeopathy, but the
widow, who lived in the Rue
Faubourg-St.-Honoré,
and practised homeopathy under the legal responsibility of her son-in-law,
a son of the famous Bonninghausen
(or perhaps the latter himself), opposed it most obstinately.

Thus the years passed and ultimately the care of the tomb was entirely
left to the widow without any other supervision and in this way the tomb
became entirely forgotten.

Dr.

Cartier
tells of his visit and of the previous endeavours of Professor Platt
and describes the grave he found as follows :

It is marked by a large stone, larger than the others, covered by a
half-sunk in roof of zinc and surrounded by a completely rusted railing.
Six wreaths, which are probably as old as the surround, have been laid
under the roof.

On the tombstone

no
inscription in small
letters, only capital “C.
P.” with a number
which designates it as a permanent hereditary tomb.

Hahnemann

is not
alone in the vault ; there are two more bodies there, relatives of
the family Lethière,
of whom one was the famous painter and professor in Rome.

Therefore the vault does not belong to

Hahnemann
but to the Lethière
family, and as the latter has now become extinct, no one troubles about
this vault.

Cartier’s

assumption
that the Lethière
family had become extinct was, in any case, erroneous during the years
1850 to 1860. With Madame Mélanie
Hahnemann lived a young
apothecary, Lethière
by name.

Also the remarks added in brackets :

“The two skeletons which are still in

Hahnemann’s
tomb are those of the husbands of Madame Mélanie.
When she married S. Hahnemann
and brought the latter to Paris
she had been a widow for the second time.”

This cannot be proved by any documental evidence.

Cartier’s

essay then
continues :

Close to this tomb is a tombstone which is kept in a good condition,
decorated every year with fresh flowers and fresh wreaths ; it is the
tomb of

Mélanie
Hahnemann. This tomb is
conscientiously kept by the daughter, Mrs. von
Bonninghausen.

Are we not led to bitter meditations at the sight of these two graves,
the one well cared for, the other entirely neglected ?

Is it possible that a man who has educated you and who has rendered so
much service to humanity should be so utterly forgotten ?

Can the Founder of Homeopathy be so entirely put aside when you
yourself bear a name which is so celebrated in Homeopathy ?

But neither Mrs. von

Bonninghausen
nor Dr. Hahnemann
[Dr. Leopold
Süss-Hahnemann is
meant- R. H.) are entered in the register of the Cemetery
of Montmartre
as those who took care of the vault, Lethière-Hahnemann,
but a Mr. Cloquemin,
business adviser of Mrs. von Bonninghausen
in Paris,
is alone mentioned in that Register.

This man who had a great liking for Madame

Hahnemann,
faithfully tends her tomb ; but as he is not a homeopathic physician
and never knew Hahnemann,
he naturally had very little interest in his grave.

Poor tomb, which contains such an eminent man !

The International Homoeopathic Congress of the year 1896, elected a

Committee
which was to collect the money for the erection of a monument on Hahnemann’s
tomb which would be worthy of him.

It consisted of Dr.

Brasol
of Petersburg,
Dr. Cartier
of Paris,
Dr. Hughes
of Brighton,
Dr. Bushrod James
of Philadelphia,
and Dr. Villers
of Dresden.

Supplement
247

Dr.

Cartier
of Paris on the
authenticity of Hahnemann’s
tomb.

(Translated from the

French
of the official report on the disinterment of Hahnemann’s
body. Corbeil.
Printing Works of Ed. Crété,
1898.)

At the re-opened tomb Dr.

Cartier
says :

In the presence of this open tomb before the coffin which fountains the
body of our celebrated master, Samuel

Hahnemann,
surely a duty devolves upon me to describe the work of this genius who has
stirred the world by his ideas and his doctrines.

As

Secretary
of the International Sub-Committee
in charge of the tomb, and as the French
delegate, being the only one who can act at the place, I must offer public
proof to all those who are present and to all those in the whole world who
await anxiously the result of to-day’s ceremony, that we have indeed
before us the precious remains of Samuel Hahnemann,
and that the tomb which we shall erect in the Cemetery
of Père La Chaise,
will actually cover the body of the Founder
of Homeopathy.

This has its reason owing to the disputes originated a short time ago
in certain Homeopathic journals and to which we must absolutely put an end
by giving all the proofs of authenticity.

The proof can be collected into two groups :

(I) The disclosures which the official

Registrars,
and reports of the family, and of the homeopaths, have shown to coincide
with the marks on the tomb and in the coffin.

(2) The opening of

Hahnemann’s
coffin where his features must still be recognizable.

Hahnemann

is buried
in the tomb of the Lethière’s ;
Hahnemann’s
is the first body found on opening the vault.

Here we have the first proof.

On the one hand the

Cemetery
Registers and the Parish
Register ; on the
other hand the Reports from Samuel Hahnemann’s
grandson, Dr. Süss-Hahnemann
who is now here, and by Mrs. von Bonninghausen,
adopted daughter of the widow Madame Mélanie
Hahnemann, née d’Hervilly,
all of whom were living in Hahnemann’s
time or have written about his life, testify that Christian Samuel Hahnemann,
who died at Paris
in the year 1843, was buried in the vault of the Lethière’s
which was purchased in perpetuity and is marked with the number 324
of the year 1832,
and the number 414
of the year 1843.

The tomb on the left-hand side of it is the burial place of the

Hahnemann’s,
marked with the number 231
of the year 1847.

This tomb only contained the body of the widow, Madame

Hahnemann
née Mélanie d’Hervilly,
who died in 1878.

Some homeopaths have erroneously asserted, that

Hahnemann’s
body had been laid in this tomb.

Gentlemen ! It is now open before you, it only contains one coffin, the
marks of which coincide with the

Parish-Register
of Madame Hahnemann,
née d’Hervilly.

The

Lethière
vault in which Hahnemann’s
body rests has been reproduced in the Journal
of Dr. Schwabe,
“Homoopathische
Kalender 1892,”
and recently reproduced in the “Hahnemannian
Monthly”
of October, 1896.

Since the drawing was made the tin roof had been removed, but you can
still see, gentlemen, that these are the same iron railings, the same
shape of the tombstone as shown in the drawing which I put before you.

Ultimately you see an obvious proof in the corner of the tombstone, the
inscription “

C. P.
324″ [concession
perpétuelle 324, French
designation for permanent grave – R.
H.]

We also knew from the

Cemetery
Authorities and from the reports of the family, and of the homeopathic
physicians that Hahnemann’s
coffin was the last that had been laid in it.

Gohier’s

body was
the first, the cemetery no longer possesses the date of his death ;
the body of Lethière,
who died in 1832, is in the middle, and finally the last, that is the
first under the flat stone, is that of Hahnemann,
who was buried in 1843.

The identification number of

Hahnemann’s
coffin is in the Registers
of the Cemetery
of Montmartre,
“No. 1252, I
district, 1843.”

Gentlemen, to-day you have come to ascertain the authenticity of these
reports.

On the first lead coffin before us, which is separated from the others
by a layer of cement, immediately under the flat stone of the

Lethière
vault, we read the following inscription which has not been injured by
time :

“N. 1252, 1 er. arrondissement 1843.”

Further, above we see on the coffin a lead seal : “

Patent
of Invention, embalming Gannal.”

Now we know that

Hahnemann’s
body had been embalmed by one of the first specialists of his time.

The firm

Gannal
is still in existence in the Seine
Str. No. 6.

l have had an opportunity of seeing Dr.

Gannal,
the son and successor, who helped his father in the embalming of Hahnemann
‘s body, and still remembers it.

According to his statement

Hahnemann
was embalmed with Aluminium
sulphate (sulfate
d’alumine, System Gannal),
although Dr. Süss-Hahnemann,
who was also a witness, asserts that the chemical substance used was arsenic.

In the ledgers of the

Gannal
firm we can still find these words :

“July 3rd, 1843, Embalming of Dr. Hahnemann, 2000 francs.”

To-day Dr.

Gannal
is among those present, and has laid stress on the value of being present
at the disinterment.

I therefore put together in sequence the proofs for the authenticity of
Samuel

Hahnemann’s
body :

(1) Hahnemann is buried in the Lethière hereditary vault and not in
Hahnemann’s tomb, according to the Cemetery Registers and the
Parish-Register ; and also according to a report of an eye-witness,
Dr. Süss-Hahnemann, the grandson of Hahnemann, and in accordance with an
attested writing of Mrs. von Bonninghausen, adopted daughter of the widow
Madame Hahnemann, and according to all those who have described
Hahnemann’s life in their writings.

(2) Hahnemann’s coffin in the Lethière hereditary vault is actually
the one marked “No 1252, 1 er. arrondissement, 1843.”

For (1) the No. 1252 is very distinct on the coffin, and is the same as
the one in the Cemetery Register. (2) The Rue de Milan where Hahnemann
died which now belongs to the IX th district, belonged in 1843 to District
I of Paris. (3) Only Hahnemann died in r843 of the people buried in
Lethière’s tomb, where two other dead are resting who were buried, one
in 1832, and the other before that date.

(3) The lead seal with the mark of the embalming by Gannal is a further
proof. And ultimately, Gentlemen, in order to destroy all doubts, I have
received the permission from the Prefecture, to open the lead coffin : we
shall be present at a touching spectacle which will stand out in our
lives ; we shall contemplate the remains of the one who is daily our
leader and master.

The features of the celebrated

Hahnemann
which have slept for fifty-five years will once more, and for the last
time, see the light.

OPENING OF THE COFFIN

When the successive speeches and addresses were finished the workmen
commenced to lift up the coffin.

In the presence of the Police Commissioner, the workmen lifted the
coffin out of the vault ; it was placed upon planks which covered the
hole made when Madame

Hahnemann
was disinterred.

Dr.

Gannal,
who supervised the work, remarked that Hahnemann’s
lead coffin was only screwed down and not soldered, and expressed to the
physicians the fear that the body might not have been well preserved.

The workmen removed the screws and levered those which time had
injured.

The leaden cover begins to open a little and those present see

Hahnemann’s
feet wrapped in linen, resting against the side of the coffin ; they
appear well preserved, but as more screws are forced out and the cover
opens wider it is seen that there is water in the coffin, and the fear
that the body might not be preserved increases.

At last the lid is completely removed and

Hahnemann’s
body wrapped in silken bandages becomes visible.

The structure of the body as shown under the bandages used in the
embalming appears well preserved.

The corpse is slightly shrunken, but what astonishes particularly those
present is the smallness of

Hahnemann’s
stature.

We ask those who knew

Hahnemann
and we receive the answer that the Founder of Homeopathy was indeed a
small man.

The body is lying in water ; this fluid is not produced by the
embalming, but by water which has filtered in from outside.

The bottom of

Montmartre
Cemetery, as experts
state, is constantly permeated with water which flows along over the clay
soil foundation.

But if the coffin, in 1843, had been soldered instead of screwed, the
water would not have penetrated.

The presence of water in the coffin naturally produced a hopeless
decomposition of the body.

The embalmer had taken special care to cover the head and hands, not
only with silk bandages, but also with pieces of cotton-wool saturated
with essences ; after half a century these pieces of cotton-wool
looked like large sponges covering

Hahnemann’s
head and the hands which were crossed on the body.

Dr.

Gannal
removes the remains of wool and silk bandages from the hands and face
which are in a better state of preservation than the other part.

He looks for

Hahnemann’s
head but only finds a soft mass of decomposed tissue and bones.

He looks for the enamelled eyes which had been placed in the orbits.

Hahnemann’s

body was
completely decomposed ; Dr. Gannal
pulls out a long plait of female hair which was wound round the
neck ; it was probably Madame Hahnemann’s
hair.

Although it was impossible to recognize

Hahnemann’s
features, Dr. Gannal
fortunately was able to withdraw from the coffin a number of objects which
guaranteed the authenticity of the body. ”

Découverte du tombeau au cimetière Montmartre

Pour
aborder ce premier enterrement inexplicable par sa fugacité, son manque
de publicité, d’honneurs, j’ai pensé que le mieux était de
reproduire le discours que prononça le docteur

Le
Tellier en 1931.

Discours au Tombeau d’

Hahnemann

Prononcé par le Docteur

Le
Tellier le 22 novembre
1931, après le déjeuner des congressistes, qui se rendirent au Cimetière
du Père Lachaise en
car. (Propagateur de l’homéopathie,
N° 10, Décembre 1931, pages 369 à 372)

Mesdames, et vous mes chers Confrères,

Laissez-moi tout de suite vous dire que notre grand Maître

Hahnemann
qui dort ici son dernier sommeil a subi quelques dures tribulations avant
d’être inhumé en cet imposant Cimetière
du Père Lachaise.

Dès que le 2 juillet 1843, à 5 heures du matin,

Hahnemann
eut fermé les yeux dans son bel appartement du 1, rue de Milan,
à Paris,
sa femme, Mélanie
d’Hervilly fit
prévenir le Dr Gannal
qui vint dès le lendemain, assisté de son fils, procéder à
l’embaumement du corps an moyen du sulfate d’alumine.

Le Dr

Gannal,
recommanda de souder le couvercle du cercueil, on ne le fit pas.

Par une autorisation de police, Mme

Hahnemann
put garder son mari 9 jours encore.

C’est le 11 juillet seulement, par une matinée pluvieuse, qu’il fut
transporté au Cimetière

Montmartre
pou y être déposé dans une sorte de caveau en briques où déjà deux
cercueils l’avaient devancé, ceux de deux protecteurs de Mme Hahnemann.
MM. Gohier, ministre de
la justice sous la
révolution et La
Thière, grand
peintre, père adoptif de Mme Hahnemann.

Le char funèbre, des plus simples, fut suivi par Mme

Hahnemann,
Amalie,
fille préférée du Maître, veuve de M. Süss,
son fils âgé de 17 ans, un jeune pharmacien nommé La
Thière, fils du père
adoptif cité plus haut, et quelques domestiques.

Tous suivirent à pied jusqu’au

Cimetière
où il n’y eut, ni prières, ni chants, ni prêtre, ni fleurs, ni
discours. personne n’avait été prévenu.

Vraiment, notre grand

Hahnemann
méritait mieux. Et il fut laissé là, oublié, sa tombe sans entretien,
pendant 55 ans !

On croit rêver.

Le petit fils d’

Hahnemann,
le Dr Süss
établi en Angleterre
et qui malgré les règlements de police, avait fait un croquis de la
tombe et de son emplacement, essaya d’entretenir cette tombe : Défense
absolue lui en fut faite par Mde Hahnemann,
qui entendait rester maîtresse du lieu.

Il a fallu qu’un Homéopathe américain de

Philadelphie,
le Dr Bradford,
ému d’un article de Willmar
Schwabe
en 1892 qui reproduisait le croquis du Dr Süss,
se préoccupât de l’état de la tombe et priât son ami le professeur
de Chimie, Platt
qui, à ce moment, se disposait à visiter l’Europe,
de rechercher le tombeau d’Hahnemann.

Après mainte difficulté, il put le découvrir.

Un gardien voyant qu’il s’intéressait à cette tombe lui fit part de
la décision qui allait être prise, dans un délai très court, d’exhumer
les corps du caveau si une somme de

110
Francs, n’était pas
versée pour le paiement à la ville, d’une bande de terrain dépassant la
surface concédée pour la tombe.

L’administration ne savait, à qui s’adresser puisqu’il n’y avait
plus de famille.

Le professeur

Platt
fit part aussitôt de la requête à la faculté du Collège
à Philadelphie
qui recommanda non seulement de payer la somme, mais encore de faire
remettre, la tombe en état, après avoir vérifié que c’était bien
celle d’Hahnemann.

Pour plus de sécurité le professeur

Platt
s’adressa au petit fils d’Hahnemann
qui donna les précisions et déclara que le tombeau portait bien le N°
8.

Après le paiement de la somme réclamée, la tombe

no
8 avec les restes d’Hahnemann
fut enregistrée, comme étant devenue la propriété du collège Hahnemann
de Philadelphie.

Celte décision fut comme un coup de fouet qui réveilla de leur
torpeur les homéopathes français lesquels déclarèrent vouloir prendre
part à la restauration du tombeau ; et au

Congrès
International de 1896 à
Londres,
ils proposèrent d’élever un monument sur ce tombeau restauré.

Mais, vraiment l’endroit difficile d’accès entouré de vieilles
tombes abandonnées et adossé au mur se prêtait peu à l’érection d’un
mausolée durable.

La résolution fut prise de transporter les restes

d’Hahnemann
dans le plus beau cimetière de Paris
où reposent la plupart de ceux qui ont acquis un grand nom dans les
lettres, les sciences et les arts, j’ai nommé “Le
Père Lachaise”.

Un terrain fût acheté dans l’allée du

Dragon
(19 ème division) et un caveau de ciment préparé.

Après 2 ans de formalités l’exhumation du corps d’

Hahnemann
eût lieu le 24 mai 1898 en présence de 35 personnes dont le Dr Süss,
seul témoin survivant de l’inhumation,

M.

Cloquemin,
vice-président de la Transatlantique
représentant la fille adoptive,

de Madame

Hahnemann,
la Baronne de Boenninghausen,

le Dr Richard

Hughes
de Brighton,

le Dr François

Cartier,
représentant le Comité du mausolée,

plus 25 médecins et pharmaciens dont l’excellent M.

Peuvrier
ici présent,

un médecin allemand exerçant à

Paris,

deux médecins de

Chicago,

le Dr

Gannal fils
et cinq laïques sympathisants.

Le Dr

Cartier
dans son discours déclara qu’on devait bien se trouver en présence du
vrai tombeau d’Hahnemann.

M.

Cloquemin,
au nom de la fille adoptive de Mde Hahnemann,
déclara sa satisfaction de voir enfin se réaliser la réunion, dans le
même caveau, du corps de la mère adoptive de la Baronne avec celui de
son mari, Samuel hahnemann.

Le Dr

Simon
fit remarquer que deux générations avaient passé depuis la mort du
Maître ;

le Dr R.

Hughes
apporta le filial hommage de l’Angleterre.

Le Dr

Süss
s’exprimant en français remercia le Comité
au nom de la famille et de l’Allemagne,
et déclara qu’enfin son grand-père, allait occuper une place digne de
son nom.

On procéda alors il l’ouverture de la tombe, puis, du

premier
cercueil :

on se trouva devant un corps en décomposition portant une natte de
cheveux enroulée autour de son cou et, autour d’un des doigts, une
alliance en or, portant cette inscription à l’intérieur :

“

Samuel
Hahnemann, Mélanie d’Hervilly,
unis à Kothen
le 18 Janvier 1835″.

Sur l’avis du Commissaire, l’anneau fut remis à sa place.

Aux pieds, on trouva une bouteille bouchée hermétiquement renfermant
le rapport de l’embaumeur

Gannal,
une médaille d’or portant sur une face le profil d’Hahnemann,
de David
d’Angers,
et, sur l’autre, cette inscription :

“A leur Maître, les Homéopathes français : Similia Similibus
curantur”.

Le Dr

Boyer
avait apporté la
réplique en bronze de cette médaille : on les confronta : elles étaient
semblables.

On replaça la médaille.

Enfin l’on trouva aussi dans cette bouteille une lettre en état de
conservation parfaite écrite de la main de

Madame
Hahnemann et qu’on
photographia : Ceux qui connaissaient l’écriture de Mme Hahnemann
confirmèrent son authenticité.

Plus de doute, l’on était bien en présence du corps

d’Hahnemann,
et s’il se trouvait en cet état de décomposition c’est qu’on avait
négligé de bien souder le couvercle : l’humidité avait fait son oeuvre.

Les ouvriers replacèrent le couvercle du cercueil de plomb, lequel fut
ensuite placé dans une bière de chêne sur laquelle une nouvelle plaque
en cuivre fut assujettie.

On exhuma, ensuite de la tombe voisine le corps de Madame

Hahnemann
inhumée en 1878 (35
ans après le Maître et qui avait comme âge, 45 ans de moins que lui),
et l’on plaça ses restes dans un tout petit cercueil.

Tous les deux prirent la direction du Père Lachaise suivis de 10
personnes seulement :

Dr

Süss-Hahnemann,

M.

Cloquemin,

Dr R.

Hughes
et les trois représentants de l’homéopathie française,

les Drs

Simon,
Hermann
et Cartier.

Le corps du Maître fût déposé dans le caveau parallèlement à l’axe
de l’Allée, la tète à droite et à ses pieds le petit cercueil
contenant les restes de sa veuve.

Le caveau fut clos avec du béton devant les témoins. Une grille
provisoire en fer découpé entoura le caveau.

Ce ne fut que 2 ans plus tard, le 21 juillet 1900, que fut érigé,
selon le vœu du

Congrès
Homéopathique International,
le mausolée en granit rouge d’Écosse,
devant lequel vous venez de vous incliner.

Il porte en son milieu le buste en bronze

d’Hahnemann
par David
d’Angers
et décoré de cette inscription gravée dans le granit.

“Hahnemann, fondateur de l’Homéopathie”,

et au-dessous les dates de sa naissance et de sa mort, et tout à fait
au bas, ces 2 mots :

“Souscription Internationale,”.

Sur les bas côtés, à droite et à gauche sont gravés également des
inscriptions :

À droite

: la
Loi du semblables, Similia
Similibus Curentur.

A

gauche
: les titres de ses 3 principaux ouvrages : l’Organon,
la Matière médicale pure, les Maladies chroniques”.

La somme de 20 000 Francs recueillie par la souscription internationale
ne fut pas dépassée.

Au moment où fut enlevé le voile qui recouvrait le monument, l’on
comptait, comme présents, des représentants de

l’Angleterre,
de la Belgique,
de l’Allemagne,
de l’Italie,
de la Russie,
de l’Espagne,
des États- Unis,
du Brésil,
et de la France,
cela va sans dire.

Le Dr de

Brazol
de Saint Pétersbourg
qui le premier avait émis, l’idée d’érection du monument, alors qu’il
était président du Comité international Homéopathique, le Dr de Brazol,
fit le discours de Consécration
et le Dr Simon
au nom des Homéopathes français fit le serment de préserver et
d’entretenir le monument.

Il a l’heureuse fortune de compter parmi ses voisins les stèles
de :

Racine,
Molière,
La Fontaine,
Auber,
Donizetti,
Gay Lussac,
Arago,
Gall,

le
phrénologiste,
et les maréchaux Davoust
et Ney.

Nous devons être infiniment reconnaissants à

Hahnemann
d’être venu vivre ses huit dernières à Paris,
d’y avoir donné sa dernière pensée et d’y avoir rendu son dernier
soupir.

C’est le moment choisi pour rappeler ces nobles paroles de notre
Maréchal

Foch
qui s’écriait :

“Il ne faut pas que les pierres élevées par la reconnaissance
nous rappellent seulement les gloires du passé ; mais il faut aussi
qu’elles représentent sans cesse à notre esprit le devoir à accomplir
et le modèle à suivre.”

>>>>>